Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.

即便如此，斯图亚特还是得了一场重感冒，然后又转成了支气管，使斯图亚特不得不在床上躺了差不多周。

And no matter what grade you're in, some of you are probably wishing it were still summer and you could've stayed in bed just a little bit longer this morning.

不论在哪个年级，许多人打心底里希望现在还是暑假，今天早上还能多睡一小会儿。

If the early bird gets the worm, the clever worm stays in bed.

如果说早起的鸟儿有虫吃，那么聪明的虫子会睡觉。

I'm not staying in bed till 2: 00 in the afternoon or staying up all night sobbing.

不用在床上躺到下午者整夜地哭。

Johnsy had come down with pneumonia and stayed in bed, feeling very ill.

琼西得了肺，躺在床上，感到很不适。

11. W: Did you hear that Anna needs to stay in bed for 4 weeks?

问11. W： 你说安娜得卧床4周吗？

What participants will have to do is stay in bed for 60 days, lying at a 6 degree incline with their feet slightly higher than their heads.

参与者必须卧床60天，躺在6度的斜坡上，双脚略高于头部。

'I'll stay in bed late, and do nothing, 'said Meg.

“我会睡懒觉，什么也不做，”麦格答道。

No, the doctor said I would have to stay in bed for another week.

不用，医生说我得再卧床一周。

I sometimes stay in bed until lunchtime.

有时我要一直躺到吃午饭的时候。

Why don't you just stay in bed when you feel unfit for exercising?

不舒服的时候，为什么不干脆多睡会？

Normally the dean, Professor John Thomas — yes, we share the same surname — likes to do this, but unfortunately, he has a bad case of flu, so he's doing the sensible thing and staying in bed.

通常情况下，院长约翰·托马斯教授——是的，我们姓氏相同——会负责这件事，但不巧的是，他得了严重的流感，所以他采取了明智的做法，待在床上休息。

But an interesting finding that might surprise you is staying in bed sucks!

但一个有趣的发现可能会让你大吃一惊，那就是待在床上很糟糕！

I'm going to stay in bed and ask the doctor to visit me.

我要卧床休息，让医生过来看看我。

But when you're running a fever, stay in bed.

但是当你发烧时，待在床上。

STEP 13 If you manage to get sick, do yourself and everyone else a favor: stay in bed. There’s no need to cause other people misery.

如果你不幸生病了，为自己和他人考虑，卧床休息。没必要为其他人带来痛苦。

You have to stay in bed today.

你今天必须卧床休息。

Sam, you need to stay in bed.

山姆 你需要呆在床上休息。

Aunt Pitty, would you mind if I stayed in bed tomorrow and didn't go calling with you? I can go calling any time and I'm so anxious to go to Fanny's wedding tomorrow night.

皮蒂姑妈，万一我明天要躺着休息一天，不跟你去探望邻居，你不会介意吧？我什么时候都可以去看望他们，尤其想去参加明晚范妮的婚礼。

Then I could not stay in bed; I got up and dressed myself, and when I heard him out in the stable I thought I would come and tell you.

随后，我在床上就躺不住了；我起来穿好衣服，当我到他在外面马厩里时，我想我要上这儿来告诉你。